Пациенту психиатрической больницы потребовался переводчик
Мужчина знал только французский язык Иностранный гость поступил в стационар областной психиатрической больницы в январе этого года.
Мужчина знал только французский язык
Иностранный гость поступил в стационар областной психиатрической больницы в январе этого года. Сотрудникам медучреждения пришлось преодолевать языковой барьер. Для разговоров врача-психиатра и пациента приглашали переводчика. А персонал выручал онлайн-сервис. Он переводил на французский язык правила внутреннего распорядка, таким же образом понимал назначение проводимых процедур. Коллектив использовал простые фразы, чтобы не возникло недопонимания.
«Применяли различные варианты для помощи в запоминании новых слов и фраз, занимались в игровой форме, приносили личные книги, даже кто-то принес «Букварь» с картинками, некоторые необходимые действия демонстрировали на своем примере. Пациент активно запоминал ключевые фразы и старался использовать их самостоятельно» , - рассказали о неординарном случае в Минздраве Вологодской области.
После выписки иностранец оставил положительный отзыв. Пациент остался доволен условиями пребывания в больнице, добротой ее сотрудников. Им больной пожелал, чтобы «Бог хранил от зла».
Инна КотоваПоследние новости
Авиационные перевозки: когда скорость важнее цены
Разбираем, в каких случаях доставка по воздуху становится оптимальным решением, и какие нюансы стоит учитывать при выборе этого способа транспортировки.
Губернатор сообщил о сбитии двух беспилотников в Череповецком районе
По словам Георгия Филимонова, БПЛА были уничтожены средствами ПВО, на месте работают экстренные службы.
В Вологодской области решают проблемы в сфере стоматологии
На совещании в Правительстве Вологодской области глава Минздрава, Николай Гонтюрёв,
Куда пойти с детьми в Уфе: 10 весёлых мест на выходные
Идеи для семейного отдыха в столице Башкортостана — от активных игр до познавательных музеев