Пациенту психиатрической больницы потребовался переводчик
Мужчина знал только французский язык Иностранный гость поступил в стационар областной психиатрической больницы в январе этого года.
Мужчина знал только французский язык
Иностранный гость поступил в стационар областной психиатрической больницы в январе этого года. Сотрудникам медучреждения пришлось преодолевать языковой барьер. Для разговоров врача-психиатра и пациента приглашали переводчика. А персонал выручал онлайн-сервис. Он переводил на французский язык правила внутреннего распорядка, таким же образом понимал назначение проводимых процедур. Коллектив использовал простые фразы, чтобы не возникло недопонимания.
«Применяли различные варианты для помощи в запоминании новых слов и фраз, занимались в игровой форме, приносили личные книги, даже кто-то принес «Букварь» с картинками, некоторые необходимые действия демонстрировали на своем примере. Пациент активно запоминал ключевые фразы и старался использовать их самостоятельно» , - рассказали о неординарном случае в Минздраве Вологодской области.
После выписки иностранец оставил положительный отзыв. Пациент остался доволен условиями пребывания в больнице, добротой ее сотрудников. Им больной пожелал, чтобы «Бог хранил от зла».
Инна КотоваПоследние новости
Председатель Правительства РФ Михаил Мишустин подписал постановление о создании особой экономической зоны «Вологодская»
Её резидентами станут шесть компаний по производству мебели, подшипников, амальгамных ламп низкого давления, металлургическому производству, а также по созданию домокомплектов и выпуску деревянных стройматериалов.
Более 200 участников СВО получили помощь в реабилитационном отделении Вологодского госпиталя для ветеранов войн
Фото: vologda-oblast.ru В настоящее время помощь получили 216 ветеранов и 22 члена семей участников СВО.
Внимание! С 10 по 21 марта проводится горячая линия, посвященная Всемирному дню прав потребителей
С 10 по 21 марта 2025 года Управление Роспотребнадзора по Вологодской области и ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Вологодской области» проводят тематическое консультирование граждан,
Домашний интернет: выбор для тех, кто ценит комфорт и качество
Высокая скорость, стабильное соединение и выгодные тарифы для всей семьи